<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Le Hangar - Espace artistique &#187; littéraire</title>
	<atom:link href="http://www.le-hangar.com/tag/litteraire/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.le-hangar.com</link>
	<description>(espace artistique)</description>
	<lastBuildDate>Wed, 14 Dec 2011 17:20:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Lagarce – Le voyage à la Haye</title>
		<link>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/lagarce-le-voyage-a-la-haye/</link>
		<comments>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/lagarce-le-voyage-a-la-haye/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Dec 2010 11:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>non-inscrit</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[à]]></category>
		<category><![CDATA[chronique]]></category>
		<category><![CDATA[Critique]]></category>
		<category><![CDATA[haye]]></category>
		<category><![CDATA[hopital]]></category>
		<category><![CDATA[jean]]></category>
		<category><![CDATA[jean luc lagarce]]></category>
		<category><![CDATA[jean-luc]]></category>
		<category><![CDATA[la]]></category>
		<category><![CDATA[lagarce]]></category>
		<category><![CDATA[le]]></category>
		<category><![CDATA[le voyage à la haye]]></category>
		<category><![CDATA[littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[littérature]]></category>
		<category><![CDATA[luc]]></category>
		<category><![CDATA[matta]]></category>
		<category><![CDATA[opération]]></category>
		<category><![CDATA[poeration]]></category>
		<category><![CDATA[theatre]]></category>
		<category><![CDATA[voyage]]></category>
		<category><![CDATA[voyage à la haye]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.le-hangar.com/?p=2659</guid>
		<description><![CDATA[“Le jour suivant, je me suis levé, c’était le jour de mon anniversaire. Cela ne me fit aucune impression. J’avais trente-septs ans, je me suis juste dit ça. Aucun des autres ne m’appela, pas même A. mais je n’en fus pas triste, cela n’avait pas d’importance, de nombreuses années déjà que cela n’en avait plus, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><em><a href="http://www.le-hangar.com/wp-content/uploads/2010/12/haye.jpg"><img class="size-full wp-image-2660 alignleft" style="margin: 5px;" title="haye" src="http://www.le-hangar.com/wp-content/uploads/2010/12/haye.jpg" alt="" width="237" height="329" /></a>“Le jour suivant, je me suis levé, c’était le jour de mon anniversaire. Cela ne me fit aucune impression. J’avais trente-septs ans, je me suis juste dit ça. Aucun des autres ne m’appela, pas même A. mais je n’en fus pas triste, cela n’avait pas d’importance, de nombreuses années déjà que cela n’en avait plus, j’étais encore enfant, cela ne me concernait pas.”</em></span></p>
<p style="text-align: justify;">Le voyage à la Haye est une plongée tranquille d’un instant dans un instant. Le cheminement d’un acteur percé. Aucune fin aucun début dans ce livre, une simple immersion dans la réalité d’un homme, on devient ses yeux, sa conscience, on chemine avec lui le bout d’un instant, un homme détaché, que rien ne semble atteindre et qui est pourtant atteint de tout, vie malade, vie détachée. Ce qui est marquant c’est la simplicité et l’écart entre le ton des paroles et ce qu’il décrit. Le détachement, voilà ce qui est marquant. La beauté de la vie ? Ou simplement peut-être sa simplicité, son effroyable simplicité parfois. Beaucoup du pudeur, aucune complaisance dans le malheur, rien que la réalité décrite avec la simple brutalité de son son œil aiguisé, traquant les situations du quotidien, les malmenant jusqu&#8217;à en détacher la quintessence de l’effroyable, celle de l’absurde. Absurdité de l’existence, des caractères et pourtant beauté, beauté absurde et délicate de cette vie qui s’enfuit qui s’évapore, qui se détache de cette enveloppe malade.</p>
<p style="text-align: justify;"><em><span style="color: #993300;">“On m’a opéré très vite, le lendemain, entre deux opérations plus graves, glissé là, ce qu’on m’a dit. On a voulu à tout prix que je parte dans un fauteuil roulant, en pyjama malgré le froid, traversant la cour, bringuebalé par un type en blouse blanche. J’ai été abandonné une heure dans un bout de couloir et ensuite, on m’a conduit au bloc opératoire après m’avoir affublé de sacs poubelles bleus et jaunes, les pieds, le corps, la tête, j’avais l’air d’un imbécile, il ne faut pas lutter. Une sorte d’infirmière naine très rieuse est venu et m’a préparé, elle m’a dit ça, je vais vous préparer et lorsque j’ai été bien attaché à la table, sous la lampe, un drap en plastique me cachant la poitrine et se relevant au-dessus de mon visage, le chirurgien est venu, sans même me dire un mot, rien, robot, prenant soin d’atteindre la table par l’autre côté, que je ne puisse même le voir. Je vois juste la naine qui me demandait si ça allait, je répondais que ça allait et je ne voyais rien du type. J’attendais. Je savais qu’il me découpait, qu’il ouvrait ce coin-là de ma poitrine, j’entendais les outils métalliques tomber dans une bassine, j’essayais de deviner où il en était, la progression des scalpels, la grandeur de l’entaille, je ne sentais rien, je restais calme, ce que la naine ne cessait de me dire, de rester calme et je me disais que je l’étais. A partir de ce jour-là, je pensais cela, à partir de ce jour-là, j’aurais en moi ce système, métal et plastique, et la maladie se sera définitivement installée, organisée, là comme chez elle.”</span></em></p>
<p style="text-align: justify;">Peut-être que c’est ça le style Lagarce. Un Lagarce à la mode, on joue ses pièces de théâtre dans les milieux branchés de la boboïtude parisienne. Il fascine encore, Largace murmure, Lagarce plait. Et c&#8217;est peut-être, l’amer, la description détachée, sans implication et pourtant cette dénonciation innocente et simple sans venin, des attitudes, des hypocrisies, des colères sans sens. De la simplicité et du non sens de la condition humaine, de l’existence et du vécu. Tout se déroule comme si cet homme était spectateur de sa propre mort, on ne connait pas son nom, on dérive dans une vie entouré de “A.” de la belle inconnue qu’il rencontre, de ce Bel Antoine et son sourire timoré annonciateur de malheur.</p>
<p style="text-align: justify;"><em><span style="color: #993300;">“J’ai commandé un couscous royal dont il était évident que je n’arriverais pas à terminer et un dessert à l’orange. Elle a bu du vin. C’était bien. nous avons parlé beaucoup, je lui ai raconté ma semaine, à peu de chose près, en m’arrangeant des détails.”</span></em></p>
<p style="text-align: justify;">Récit marquant, amer qui laisse songeur par sa rapidité et sa force. Style brutale, âpre, dépouillé, empli de récurrence, un récit qui se cherche, une pensée de répétition, de retour arrière. Et la fin qui se glisse souplement, un nouvel épisode du récit, d’une utilité moindre, comme tout, économe, le passage d’une vie, une fin. Et on en reste là, pantois, troublé, abasourdis, désenchanté, accroché au maigre livre comme accroché à cette vie qu’on aurait aimé saisir, bousculer et sauver. La vie de cet homme à la fois l’objet d’un monde qu’il ne maitrise pas et spectateur de cet objet.</p>
<p style="text-align: justify;">Un ovni dans le cru Lagarce.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>Par </strong><strong>Matta</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/lagarce-le-voyage-a-la-haye/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ghost Writer, un film de Roman Polanski</title>
		<link>http://www.le-hangar.com/chroniques/ghost-writer-un-film-de-roman-polanski/</link>
		<comments>http://www.le-hangar.com/chroniques/ghost-writer-un-film-de-roman-polanski/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 22:07:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Novembre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[Cinéma]]></category>
		<category><![CDATA[adam]]></category>
		<category><![CDATA[ara]]></category>
		<category><![CDATA[assassinat]]></category>
		<category><![CDATA[brosnan]]></category>
		<category><![CDATA[cia]]></category>
		<category><![CDATA[Critique]]></category>
		<category><![CDATA[ewan]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[ghost]]></category>
		<category><![CDATA[hangar]]></category>
		<category><![CDATA[harris]]></category>
		<category><![CDATA[intrigue]]></category>
		<category><![CDATA[lang]]></category>
		<category><![CDATA[le]]></category>
		<category><![CDATA[littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[mc]]></category>
		<category><![CDATA[mcara]]></category>
		<category><![CDATA[mcgregor]]></category>
		<category><![CDATA[mike]]></category>
		<category><![CDATA[nègre]]></category>
		<category><![CDATA[olivia]]></category>
		<category><![CDATA[pierce]]></category>
		<category><![CDATA[polanski]]></category>
		<category><![CDATA[résumé]]></category>
		<category><![CDATA[robert]]></category>
		<category><![CDATA[roman]]></category>
		<category><![CDATA[ruth]]></category>
		<category><![CDATA[suicide]]></category>
		<category><![CDATA[the]]></category>
		<category><![CDATA[williams]]></category>
		<category><![CDATA[writer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.le-hangar.com/?p=1628</guid>
		<description><![CDATA[A voir en VO, les voix françaises sont dignes d&#8217;une série B&#8230; C&#8217;est le 3 mars 2010 qu&#8217;est sorti en France le dernier film de Roman Polanski, tiré du roman de Robert Harris (The Ghost) :  Ghost Writer. L&#8217;histoire est intéressante : un ancien Premier ministre britannique, Adam Lang (Pierce Brosnan) veut publier son autobiographie. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div id="allocine_blog" style="margin: auto; width: 420px; height: 335px; text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100%" height="100%" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.allocine.fr/blogvision/18945885" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100%" height="100%" src="http://www.allocine.fr/blogvision/18945885" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div style="margin: auto; text-align: center;"><em>A voir en VO, les voix françaises sont dignes d&#8217;une série B&#8230;</em></div>
<div style="margin: auto; text-align: center;"><em><br />
</em></div>
<div>
<p style="text-align: justify;">C&#8217;est le 3 mars 2010 qu&#8217;est sorti en France le dernier film de <strong>Roman Polanski</strong>, tiré du roman de Robert Harris (The Ghost) :  <strong>Ghost Writer</strong>. L&#8217;histoire est intéressante : un ancien Premier ministre britannique, Adam Lang (<strong>Pierce Brosnan</strong>) veut publier son autobiographie. Mais naturellement, comme tout bon homme politique, il n&#8217;a pas un passé totalement blanc et fait appel à un nègre littéraire (<strong>Ewan McGregor</strong>) pour enjoliver son passé et son parcours politique. Ce dernier, découvre avec stupeur les tréfonds de tout personnage politique et s&#8217;aperçoit vite qu&#8217;il s&#8217;est engagé dans plus compliqué qu&#8217;il ne le pensait, malgré la belle prime de 250 000£ promise. En effet, le manuscrit semble vouloir sans cesse échapper à ses mains, et il marche sur les pas de son prédécesseur, Mike McAra, mystérieusement suicidé en laissant un mauvais texte. S&#8217;ensuivent des scènes d&#8217;action et d&#8217;investigation poussées pour notre héros, qui se fera à vite à l&#8217;idée que son chemin compliqué va vite tourner au vinaigre&#8230;</p>
</div>
<div>
<p>Polanski nous livre <strong>une réalisation parfaite</strong>, de très beaux plans filmés sur une île américaine, dans des lieux privilégiés comme cette maison magnifique posée quelque part sur la plage où vont loger les personnages pendant une bonne partie de l&#8217;histoire. Pas de grand défaut pour ce très bon film, sinon une intrigue un peu tirée par les cheveux, une naïveté du personnage principal parfois un peu excessive, et surtout l&#8217;enchaînement de six coïncidences qui vont brusquer le déroulement de l&#8217;histoire (je ne révèle pas lesquelles pour ne pas vous gâcher le plaisir du film) mais que l&#8217;on doit sans douter plus au texte de base qu&#8217;au choix de Polanski.</p>
<p>On découvre un <strong>Pierce Brosnan</strong> parfait dans le rôle de l&#8217;homme politique bellâtre mais un peu idiot, dont la femme, Ruth (jouée par <strong>Olivia Williams</strong>) se fait la manipulatrice caractérielle, maîtresse de son cheminement politique à sa propre insu. Le personnage principal joué par <strong>Ewan McGregor</strong> reste néanmoins le plus intéressant. L&#8217;acteur nous livre un bon jeu, ni excessif ni pauvre, simplement bien ancré dans son rôle et conservant une bonne crédibilité.</p>
</div>
<div style="text-align: justify;">Un film à voir, car je pense important dans la fin de carrière imposée de Roman Polanski, malgré ses deux heures qui peuvent parfois paraître longues dans les moments d&#8217;inactivité de l&#8217;intrigue.</div>
</div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.le-hangar.com/chroniques/ghost-writer-un-film-de-roman-polanski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shaffer – Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates</title>
		<link>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/ann-shaffer-le-cercle-litteraire-des-amateurs-depluchures-de-patates/</link>
		<comments>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/ann-shaffer-le-cercle-litteraire-des-amateurs-depluchures-de-patates/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jan 2010 12:33:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gouttesdo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[allemagne]]></category>
		<category><![CDATA[amateurs]]></category>
		<category><![CDATA[américaine]]></category>
		<category><![CDATA[angleterre]]></category>
		<category><![CDATA[anglo-saxonne]]></category>
		<category><![CDATA[ann]]></category>
		<category><![CDATA[anne]]></category>
		<category><![CDATA[après-guerre]]></category>
		<category><![CDATA[barrows]]></category>
		<category><![CDATA[cercle]]></category>
		<category><![CDATA[d']]></category>
		<category><![CDATA[de]]></category>
		<category><![CDATA[des]]></category>
		<category><![CDATA[éditions]]></category>
		<category><![CDATA[épluchures]]></category>
		<category><![CDATA[guerre]]></category>
		<category><![CDATA[le]]></category>
		<category><![CDATA[Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates]]></category>
		<category><![CDATA[littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[littérature]]></category>
		<category><![CDATA[mary]]></category>
		<category><![CDATA[mary Ann Shaffer]]></category>
		<category><![CDATA[nazie]]></category>
		<category><![CDATA[Nil]]></category>
		<category><![CDATA[patates]]></category>
		<category><![CDATA[seconde]]></category>
		<category><![CDATA[shaffer]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>
		<category><![CDATA[traduite]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.le-hangar.com/?p=1108</guid>
		<description><![CDATA[Voilà le petit bijou de l’hiver ! Bien qu’écrit par une Américaine, il émane de ce livre la finesse et l’humour délicieusement décalés qui caractérise souvent la littérature britannique. Est-ce parce que l’intrigue est située en Angleterre et dans les îles anglo-normandes ? Est-ce que parce que l’auteur s’est choisie une héroïne anglaise, de surcroît [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="border: 1px solid black; margin: 5px; float: left;" src="http://leslivresdegeorgesandetmoi.files.wordpress.com/2009/05/shaffer2.jpg" alt="" width="222" height="349" /></p>
<p style="text-align: justify;">Voilà le petit bijou de l’hiver ! Bien qu’écrit par une Américaine,  il émane de ce livre la finesse et l’humour délicieusement décalés  qui caractérise souvent  la littérature britannique. Est-ce parce que l’intrigue est située en Angleterre et dans les îles anglo-normandes ? Est-ce que parce que l’auteur s’est choisie une héroïne anglaise, de surcroît  femme de lettres, dont le lien charnel à la littérature est  tissé autour de Charles Lamb?</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates</span> dissimule sous son titre étrange une particularité qui explicite son charme :  Non seulement  Mary Ann Shaffer  a choisi la forme épistolaire,   mais elle a situé son action dans l’immédiat après guerre, et le ton adopté s’ajuste parfaitement à  la transcription de l’atmosphère de l’époque.</p>
<p style="text-align: justify;">Nous sommes donc en Janvier 1946, soit  à peine sept mois après la reddition  de l’Allemagne Nazie. Tandis que l’Europe tente de se relever des horreurs de la guerre, Juliet Ashton, jeune écrivaine anglaise, est en tournée de promotion pour le livre qu’elle a écrit pendant les années de Blitz, afin de participer au maintien du moral de la population.  Les lettres échangées avec Sidney, son éditeur à Londres, et son amie Sophie, en Écosse, tissent un lien permanent avec les deux personnes qui lui sont les plus proches. Ce qui justifie à la fois le ton informel et personnel des échanges. S’ajoute à ces critères une courtoisie particulièrement « anglaise », ce fond de quant à soi décalé, poli et ironique qui constitue la trame des rapports humains que David Lodge, mon » chouchou « des Lettres Anglaises contemporaines, traduit toujours à merveille. N’allez pas imaginer l’exploitation systématique d’un procédé, évident comme le nez au milieu du visage. Il s’agit plutôt d’une politesse du cœur qui favorise d’emblée le respect et l’affection pour la plume qui témoigne. Dès la première de ces missives, j’ai frissonné d’aise : savez-vous quel adjectif a instantanément traversé  le réseau avide de mes neurones ?<br />
<em> &#8211;  Délicieux…</em></p>
<p style="text-align: justify;">Au rythme soutenu de  ces échanges épistolaires se dessinent de brefs chapitres qui nous permettent de suivre les différents protagonistes. Mary Ann Shaffer choisi délibérément un tempo rapide, peu de lettres excèdent trois pages, et l’auteur modernise le style en glissant quelques textes télégraphiques. Ces ruptures de rythme et la mise en page  aérée, presque dénudée, confère à la menée de l’intrigue une cadence très vivante. Survient assez rapidement une lettre d’un inconnu, Dawsey Adams, habitant de Guernesey. Je me permets d’insérer ici le début de la  première lettre de Dawsey pour éclairer la limpidité du procédé (Lettre de Dawsey Adams à Juliet Ashton, page 19,  édition du NiL.) :<br />
<em></em></p>
<p style="text-align: justify;"><em><span style="color: #993300;">- «  Chère Miss Ashton<br />
Je m’appelle Dawsey  Adams et j’habite une ferme de la paroisse de St Martin, sur l’île de Guernesey. Je connais votre existence parce que je possède un vieux livre vous ayant jadis appartenu, Les Essais d’Élia, morceaux choisis, d’un auteur dont le nom véritable était Charles Lamb.(…)<br />
Je n’irai pas par quatre chemins : j’adore Charles Lamb. Aussi, en lisant morceaux choisis, je me suis demandé s’il existait  une œuvre plus vaste dont auraient été tirés ces extraits. Je veux lire ces autres textes. Seulement, bien que les Allemands aient quitté l’île depuis longtemps, il ne reste plus aucune librairie à Guernesey.</span></em></p>
<p style="text-align: justify;">Voilà posé le nœud de l’intrigue. C’est ainsi que Juliet entame une correspondance suivie, non seulement avec Dawsey, mais  également avec les autres membres du cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates de Guernesey. Durant toute la première partie de l’ouvrage, nous suivons de missive en missive le tableau que les insulaires dressent de leur société et surtout de l’impact de l’occupation allemande sur leur mode de vie.  Ici se tient encore un des intérêts les plus poignants de cet ouvrage : comme Juliet, bien peu d’entre nous connaissent cet aspect des souffrances endurées par les seuls Anglais occupés !  Pendant que les Londoniens se battaient sous les horreurs des bombardements, que le reste de l’Europe faisait le gros dos et résistait de son mieux aux traitements que lui réservait l’occupant, les anglo-normands subissaient un sort identique dans l’indifférence et le secret, coupés du reste du monde par l’insularité, privés brutalement de communication et de marché… L’autonomie sur ces îles minuscules est  fort réduite… Et puisque je prends le parti de vous appâter de quelques extraits, voici un petit caillou extrait de la réponse de Juliet à Dawsey qui pourrait bien vous convaincre de plonger sans plus attendre dans ce petit monde (Juliet à Dawsey, page 22) :</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><em>(…)  C’est ce que j’aime dans la lecture. Un détail minuscule attire votre attention et vous mène à un autre livre, dans lequel vous trouverez un petit passage qui vous pousse vers un troisième livre. Cela fonctionne de manière géométrique, à l’infini, et c’est du plaisir pur.<br />
(…) Si vous avez le temps de correspondre avec moi, pourriez-vous répondre à quelques questions ? Trois en fait. Pourquoi avoir dû  tenir secret un dîner de cochon rôti ?  Comment un cochon a-t-il pu vous inciter à créer un cercle littéraire ? Et surtout qu’est-ce qu’une tourte aux épluchures de patates, et pourquoi est-elle mentionnée dans le nom de votre cercle ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify;">En découvrant les réponses à ces questions, Juliet va s’attacher à ses nouveaux amis et ne tardera pas à leur rendre visite. Le sort des habitants, les drames humains et les personnalités rencontrées constituent la matière de pages saisissantes par leur humanité, leur intensité dramatique, leur vérité historique et parfois leur cocasserie. La seconde partie de l’ouvrage relate la vie de Juliet sur l’île, sa relation particulière à la petite Kit, fille d’Élizabeth Mac Kenna, figure emblématique de la résistance des insulaires, dont le sort tragique devient un  des fils principaux de la pelote que démêle notre épistolière. Ne comptez pas sur moi pour éclairer davantage vos lanternes… Offrez-vous  sans tarder le plaisir de découvrir les réponses à ces palpitantes interrogations dans ce merveilleux bijou littéraire, écrit très tardivement, malheureusement pour nous, par la délicieuse Mary Ann Shaffer.</p>
<p style="text-align: justify;">À la demande des amis de son club de lecture, qui avait dû repérer ses talents de conteuse, elle a entrepris la rédaction de son unique roman édité peu de temps avant que ne se déclare la maladie  qui devait l’emporter  et elle a dû demander l’aide de sa nièce, Annie Barrows pour en  achever la rédaction.<br />
Mary Ann Shaffer était américaine, née en 1934 à Martinsburg, en Virginie occidentale. En 1979, à l’occasion d’un voyage dans les îles anglo-normandes, elle avait découvert des documents surprenants sur l’époque de l’occupation nazie. N’ayant jamais oublié ces révélations, elle s’en est naturellement servi pour développer son histoire. De ses propres aveux, le style épistolaire s’est imposé de lui-même. Mary Ann Shaffer s’est éteinte en 2008, peu de temps après la publication de son roman, certaine qu’il serait traduit en plusieurs langues… Le rêve de sa vie est devenu réalité.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>L’avez-vous lu ? Qu’en avez-vous pensé ?<br />
Exprimez-vous !</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/ann-shaffer-le-cercle-litteraire-des-amateurs-depluchures-de-patates/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perse &#8211; Amers</title>
		<link>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/amers-saint-john-perse/</link>
		<comments>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/amers-saint-john-perse/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2009 09:14:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>non-inscrit</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[amers]]></category>
		<category><![CDATA[amour]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[hangar]]></category>
		<category><![CDATA[hommage]]></category>
		<category><![CDATA[john]]></category>
		<category><![CDATA[littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[nobel]]></category>
		<category><![CDATA[Ode]]></category>
		<category><![CDATA[perse]]></category>
		<category><![CDATA[poésie]]></category>
		<category><![CDATA[poétique]]></category>
		<category><![CDATA[prix]]></category>
		<category><![CDATA[saint]]></category>
		<category><![CDATA[saint-john]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.le-hangar.com/?p=474</guid>
		<description><![CDATA[Saint-John Perse publie Amers en 1957 après avoir passé trois ans à l&#8217;écrire. Ce recueil sous forme de poème est une ode à la mer et à l&#8217;amour. Saint-John Perse fut lauréat du prix Nobel de littérature en 1960 (NDLR). Extraordinaire. N’étant pas comme les autres ressort la différence nobélisable. Je dois le mettre à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em><a href="http://www.le-hangar.com/wp-content/uploads/2009/07/perse-amers.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-2220" style="margin: 5px;" title="perse amers" src="http://www.le-hangar.com/wp-content/uploads/2009/07/perse-amers.jpg" alt="" width="200" height="291" /></a><br />
Saint-John Perse publie <span style="text-decoration: underline;">Amers</span> en 1957 après avoir passé trois ans à l&#8217;écrire. Ce recueil sous forme de poème est une ode à la mer et à l&#8217;amour. Saint-John Perse fut lauréat du prix Nobel de littérature en 1960 (NDLR).</em></p>
<p style="text-align: justify;">Extraordinaire. N’étant pas comme les autres ressort la différence nobélisable. Je dois le mettre à côté de Rimbaud, sinon au-dessus. Il sait écrire, et il a des visions époustouflantes. On lui doit sa couronne – et le prix Nobel mérité. Comme Paul Morand et Léon-Paul Fargue, il use du dictionnaire, qui n’a plus de secret pour lui, comme d’un stylet très précis. Et son souffle circule dans l’orbe qui couronne la tête de Dieu : solaire, céleste et impayable.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour lui, tout est songe et texte. La mer est songe; l’oiseau est texte, ainsi de suite. Il est le génie, et nous témoins, qui interprètent ce mystère qui fait de l’homme une divinité participante à la mer intercesseur de la patrie de Dieu, partout autour et en nous.</p>
<p style="text-align: justify;">Je cite quelques mots, qui trouveraient leur émules ailleurs dans le livre:</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><em>« L’incorporelle et très-réelle, imprescriptible; l’irrécusable et l’indéniable et l’inappropriable; inhabitable, fréquentable; immémoriale et mémorable – et quelle et quelle, et quelle encore, inqualifiable? L’insaisissable et l’incessible, l’irréprochable irréprouvable, et celle encore que voici: Mer innocence du Solstice, ô Mer comme le vin des Rois!&#8230;»</em></span></p>
<p style="text-align: right;"><strong>par <a href="mailto:fredericma@sympatico.ca" target="_blank">Frédéric Marcotte</a></strong></p>
<p style="text-align: right;">Autres critiques de Frédéric Marcotte sur le Hangar : <a href="http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/spleen-de-paris-baudelaire/" target="_blank">Baudelaire &#8211; <span style="text-decoration: underline;">Spleen de Paris</span></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>L&#8217;avez-vous lu ? Qu&#8217;en avez-vous pensé ?<br />
Exprimez-vous !</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/amers-saint-john-perse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les bigoudis, par Charlotte Monégier</title>
		<link>http://www.le-hangar.com/vos-oeuvres/echos-les-bigoudis-par-charlotte-monegier/</link>
		<comments>http://www.le-hangar.com/vos-oeuvres/echos-les-bigoudis-par-charlotte-monegier/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2009 11:00:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>non-inscrit</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vos créations]]></category>
		<category><![CDATA[Vos oeuvres Littéraires]]></category>
		<category><![CDATA[bigoudis]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[charlotte]]></category>
		<category><![CDATA[écrire]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[hangar]]></category>
		<category><![CDATA[le]]></category>
		<category><![CDATA[Les]]></category>
		<category><![CDATA[lire]]></category>
		<category><![CDATA[littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[littérature]]></category>
		<category><![CDATA[livre]]></category>
		<category><![CDATA[monegier]]></category>
		<category><![CDATA[poétique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.le-hangar.com/?p=371</guid>
		<description><![CDATA[Et voilà, le concours est fini, et nous reprenons les publication des textes des internautes. Nous inaugurons ce début avec un texte de Charlotte, qui nous amène dans un bistrot à une heure du matin. Le personnage, une femme sans age, nous raconte une heure passée dans ce bar; ses réactions, sa situation, nous sont [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><em>Et voilà, le concours est fini, et nous reprenons les publication des textes des internautes. Nous inaugurons ce début avec un texte de Charlotte, qui nous amène dans un bistrot à une heure du matin. Le personnage, une femme sans age, nous raconte une heure passée dans ce bar; ses réactions, sa situation, nous sont expliquées dans le troisième paragraphe. Je vous laisse vivre, ces quelques instants avec elle&#8230;</em></span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Les Bigoudis</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;">Une heure.</p>
<p style="text-align: justify;">Le serveur passe mollement son chiffon sur le comptoir. Je le regarde discrètement en savourant ma dernière Gitane. Les ronds de fumée se dispersent dans la pièce avec volupté. Leurs formes s’allongent et se rétrécissent, bougent paresseusement en fonction de l’oxygène et de la force de mon souffle. Puis s’évanouissent sur un bras de chaise, comme si elles n’avaient jamais existé. Le garçon essuie toujours. Il a l’air de s’appliquer au mieux. C’est son travail, à cette heure-là : effacer tout passage de clients, imbibés d’alcool, sombres et soucieux de trouver un peu de compagnie le temps d’une soirée. C’est pour ça qu’on vient tous ici. Vaincre une solitude, celle de l’enfermement dans un F2 étroit, à contempler des conneries sur le petit écran. Manger des pâtes pas chères et dormir quinze heures par jour, tant on n’a rien d’autre à faire.</p>
<p style="text-align: justify;">Les sourcils du garçon de café marquent un angle aigu. Sa bouche est serrée – par le poids de la concentration, sans doute. Je lui demande : Tu veux de l’aide ? Il agite la tête, sans m’observer, de gauche à droite, ce qui signifie : Non. Il se tourne un instant, trempe sa serpillère dans un liquide transparent posé à sa droite, puis revient à son bar, droit comme une barre de fer, et poursuit son grand nettoyage. Au rythme de ses mains, le zinc s’éclaircit. Il y a des tâches grises qui deviennent blanches, et d’autres, marron, qui tombent peu à peu dans le beige clair. La couleur la plus triste qui soit. Beige clair. Au plafond, les néons jaunes ressemblent à de petites lunes virtuelles fixées sur un ciel de crépi. Leur lumière apparaît dans ses ronds d’eau de javel, puis disparaît lorsque la propreté reprend ses repères.</p>
<p style="text-align: justify;">A mes côtés, Serge. Toujours aussi chauve. Quelques poils lui poussent encore au-dessus des oreilles. Mais ils sont gris et abîmés, ses poils, et je pense que ce seront les derniers. Lorsqu’ils seront tombés, au printemps prochain, son crâne sera aussi lisse que le verre énorme qui trône devant moi.</p>
<p style="text-align: justify;">Serge me prend par la taille. Mais je le repousse. D’un regard insistant, je lui fais comprendre que cette nuit, il la passera sans moi. Il me lance des yeux méchants et le store s’abaisse. Son bruit métallique transperce mes tympans. Je déteste ce bruit. Serge finit par partir, à reculons, sans quitter ma bouche de ses deux iris, étonnamment réduits. C’est moi qui baisse la tête la première. Il pousse la porte et disparaît dans la nuit.. J’aperçois une dernière fois son imper gris voler au vent. Il prend sur la gauche. J’entends la portière de sa voiture claquer, puis le moteur démarrer. Je suis seule, ça y est..</p>
<p style="text-align: justify;">Deux heures.</p>
<p style="text-align: justify;">Le serveur est occupé à aligner les dernières chaises sur les tables. C’est comme à l’usine. Les sons sont réguliers, vifs. Ils viennent par à-coups heurter mes souvenirs, quand je me levais tôt le matin pour mettre des piles dans des téléviseurs, ou des raviolis dans des conserves. Quand il fallait que j’obéisse au chef, avec son sifflet qui hurlait en permanence, ses insultes et ses ordres mal dits. Les déjeuners à la cantine, avec les autres ouvriers. Toutes ces entrées, tous ces plats que je n’ai jamais pu me payer tant mon salaire était dérisoire. C’était il y a dix ans et c’était mon dernier emploi.</p>
<p style="text-align: justify;">Par terre, des traces de pas fuient vers les toilettes. Le garçon les a négligées. C’est pas grave. Je vais les suivre. Je prends mon sac de faux cuir rouge et mon portefeuille, puis me dirige vers les sanitaires. Pas pour pisser, non, mais pour voir la gueule que j’ai ce soir.</p>
<p style="text-align: justify;">Devant la glace, mes cheveux ne veulent pas rester en place. Des mèches rousses s’envolent dans tous les sens. On dirait qu’elles sont devenues folles. Ça fait quatre mois que je ne suis pas allée chez le coiffeur. Pour ma mise en plis. Ça coûte bien trop cher. Je sors mon rouge à lèvre, j’en dépose une couche épaisse et coruscante sur mon muscle triangulaire, puis m’occupe de mes cils fatigués. Un coup de Rimmel, un peu d’ombre à paupière. Et du parfum, pour camoufler l’odeur de cigarette qui imprègne mon manteau et mon cou.</p>
<p style="text-align: justify;">Me voilà de retour derrière le zinc. Je n’ai pas voulu de Serge. Je l’ai trop eu en moi ces derniers temps. Trop eu au point de croire qu’il pourrait peut-être m’aimer. Les désillusions, ce n’est plus pour moi. Alors cette nuit, j’essaierai le serveur. Il vient d’enfiler son blouson et d’éteindre le dernier néon. Avec son argent, je m’achèterai enfin des bigoudis.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>Par <a href="mailto:cmonegier@hotmail.fr">Charlotte Monégier</a></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Avis et critiques sont bienvenus.</strong></p>
<p style="text-align: right;">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><strong> </strong></p>
<p></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.le-hangar.com/vos-oeuvres/echos-les-bigoudis-par-charlotte-monegier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concours été 2009 – Le résultat final !</title>
		<link>http://www.le-hangar.com/concours/ccete2009/concours-ete-2009-le-resultat-final/</link>
		<comments>http://www.le-hangar.com/concours/ccete2009/concours-ete-2009-le-resultat-final/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 11:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Novembre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Concours été 2009]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Concours]]></category>
		<category><![CDATA[été]]></category>
		<category><![CDATA[final]]></category>
		<category><![CDATA[hangar]]></category>
		<category><![CDATA[le]]></category>
		<category><![CDATA[lire]]></category>
		<category><![CDATA[littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[littérature]]></category>
		<category><![CDATA[livre]]></category>
		<category><![CDATA[poétique]]></category>
		<category><![CDATA[résultat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.le-hangar.com/?p=385</guid>
		<description><![CDATA[Malgré les quelques conflits d&#8217;intérêts (à prendre avec humour) qui ont remué le Hangar, le concours se termine tant bien que mal et il est désormais temps de révéler qui des cinq sélectionnés pour la finale a été récompensé par les lecteurs. Bien que la date du concours ait été avancée au 28 juin, et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Malgré les quelques conflits d&#8217;intérêts (à prendre avec humour) qui ont remué le Hangar, le concours se termine tant bien que mal et il est désormais temps de révéler qui des cinq sélectionnés pour la finale a été récompensé par les lecteurs.<br />
Bien que la date du concours ait été avancée au 28 juin, et que par conséquent les votes ne se sont déroulés que sur une semaine, le vote a totalisé 132 voix. Toute l&#8217;équipe tient à remercier l&#8217;ensemble des lecteurs du Hangar et des votants, ainsi que tous les participants dont vous pouvez retrouver la liste <a href="http://www.le-hangar.com/?p=203" target="_blank">ici</a>.</p>
<p>Voici donc, la grande gagnante :</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><strong>Azalaïs,</strong></span> (42 voix)<br />
pour son texte <em>&laquo;&nbsp;Hommage à Niki de Saint-Phalle&nbsp;&raquo;</em></p>
<p style="text-align: center;">Les Nanas de Niki<br />
pansues, fessues et dévêtues,<br />
dodues, joufflues, inattendues,<br />
les Nanas de Niki<br />
poupées ventrues et ingénues,<br />
danseuses clowns ou acrobates<br />
elles bullent, elles coulent,<br />
elles roue coulent<br />
dans les fontaines, souveraines,<br />
dans les bassins, en maillot de bain.</p>
<p style="text-align: center;">Les Nanas de Niki<br />
elles cascadent, cascabellent,<br />
rouletaboulent, rendent maboules<br />
les hippopo qui popotament<br />
devant les dames de Niki<br />
au bikini si bien garni.</p>
<p style="text-align: center;">Elles voltigent, elles callipygent,<br />
elles dégorjettent, elles fleurifessent,<br />
elles s’enrobent, elles s’enrouent,<br />
pour les courroies et les pistons<br />
du cathartique Tinguely.</p>
<p style="text-align: center;">Tinguy, Tingué !<br />
Oh ! mon Tinguy, mon Tinguely,<br />
mon roue doudou, mon mécano,<br />
ma dynamique mécanique,<br />
roule moi une pelle<br />
sur le charnu, dans le goulu<br />
de mes lèvres lippues,<br />
roule moi une pelle,<br />
coule moi une bielle,<br />
siphon, siphonne,<br />
moi, je rayonne,<br />
piston, pistonne,<br />
je fanfaronne !</p>
<p style="text-align: center;">Tourne tourne, Tinguy !<br />
Moi, je suis ta plastique Vénus,<br />
ta Sissi reine baleine,<br />
ton paradizozio,<br />
ton éléphantastique,<br />
ton rhino pas féroce,<br />
ta coquine Arlequine,<br />
ta rondine prâline,<br />
ton bubble gum dans l’aquarium,<br />
ton amuse zizique…</p>
<p style="text-align: center;">Tourne tourne, Tinguy,<br />
le monde est rond,<br />
le monde est roue,<br />
il est cyclique, cataclysmique,<br />
astrocomique, sismogymnique,<br />
sadophysique,<br />
iconoclastique…</p>
<p style="text-align: center;">Mais moi, j’m’en fous ,<br />
je m’en bassine,<br />
je chapeau flotte<br />
je barbote<br />
je serpentine, je barbotine,<br />
je jacousine, je dégouline,<br />
je gargouille, je crachouille,<br />
je grenouille, je patouille.</p>
<p style="text-align: center;">Je montgolfière mes flotteurs,<br />
je mamelonne mes rondeurs,<br />
je pétogonfle mes bombeurs.<br />
J’ondoie, j’ondine, je jardine,<br />
j’ai colorié toutes mes peurs,<br />
rouge est mon cœur !</p>
<p style="text-align: center;">Son blog <a href="http://marge-ou-greve.over-blog.com/" target="_blank">ici</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Viennent ensuite <a href="http://letters-from-jericho.cowblog.fr/">A.</a> avec 26 voix, <a href="http://www.le-hangar.com/?page_id=296" target="_blank">Leena</a> et <a href="http://www.le-hangar.com/?page_id=207" target="_blank">Véronique Dessaint</a>, avec chacune 24 voix, puis <a href="http://www.le-hangar.com/?page_id=213" target="_blank">Pierre</a> avec 17 voix.<br />
Merci infiniment à vous quatre pour vos textes !</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><strong>Azalaïs</strong> recevra donc chez elle la <strong>récompense du concours : Les correspondances de Franz Kafka à Milena Jesenska</strong>.<br />
Merci encore à tous pour vos participations et vos votes ! L&#8217;équipe espère que les contestations des votes se feront muettes et que tous les candidats feront preuve de fair-play.</p>
<p style="text-align: left;">Bien à vous tous !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.le-hangar.com/concours/ccete2009/concours-ete-2009-le-resultat-final/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Queneau &#8211; Exercices de style</title>
		<link>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/exercices-de-style-raymond-queneau/</link>
		<comments>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/exercices-de-style-raymond-queneau/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 11:00:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hazel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[99]]></category>
		<category><![CDATA[Alexandrins]]></category>
		<category><![CDATA[Alors]]></category>
		<category><![CDATA[Ampoulé]]></category>
		<category><![CDATA[Anagrammes]]></category>
		<category><![CDATA[Analyse logique]]></category>
		<category><![CDATA[Anglicismes]]></category>
		<category><![CDATA[Animiste]]></category>
		<category><![CDATA[Antonymique]]></category>
		<category><![CDATA[Apartés]]></category>
		<category><![CDATA[Aphérèses]]></category>
		<category><![CDATA[Apocopes]]></category>
		<category><![CDATA[Apostrophe]]></category>
		<category><![CDATA[Auditif]]></category>
		<category><![CDATA[Autre subjectivité]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Botanique]]></category>
		<category><![CDATA[Comédie]]></category>
		<category><![CDATA[Composition de mots]]></category>
		<category><![CDATA[Contre-petteries]]></category>
		<category><![CDATA[de]]></category>
		<category><![CDATA[Définitionnel]]></category>
		<category><![CDATA[Désinvolte]]></category>
		<category><![CDATA[Distinguo]]></category>
		<category><![CDATA[En partie double]]></category>
		<category><![CDATA[Ensembliste]]></category>
		<category><![CDATA[Épenthèses]]></category>
		<category><![CDATA[Exclamations]]></category>
		<category><![CDATA[exercices]]></category>
		<category><![CDATA[Fantomatique]]></category>
		<category><![CDATA[Gastronomique]]></category>
		<category><![CDATA[Géométrique]]></category>
		<category><![CDATA[Gustatif]]></category>
		<category><![CDATA[hangar]]></category>
		<category><![CDATA[Hellénismes]]></category>
		<category><![CDATA[Hésitations]]></category>
		<category><![CDATA[Homéotéleutes]]></category>
		<category><![CDATA[Homophonique]]></category>
		<category><![CDATA[Ignorance]]></category>
		<category><![CDATA[Imparfait]]></category>
		<category><![CDATA[Impuissant]]></category>
		<category><![CDATA[Inattendu.]]></category>
		<category><![CDATA[Injurieux]]></category>
		<category><![CDATA[Insistance]]></category>
		<category><![CDATA[Interjections]]></category>
		<category><![CDATA[Interrogatoire]]></category>
		<category><![CDATA[Italianismes]]></category>
		<category><![CDATA[Javanais]]></category>
		<category><![CDATA[L'arc-en-ciel]]></category>
		<category><![CDATA[le]]></category>
		<category><![CDATA[Le côté subjectif]]></category>
		<category><![CDATA[Lettre officielle]]></category>
		<category><![CDATA[Lipogramme]]></category>
		<category><![CDATA[lire]]></category>
		<category><![CDATA[Litotes]]></category>
		<category><![CDATA[littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[littérature]]></category>
		<category><![CDATA[livre]]></category>
		<category><![CDATA[Logo-rallye]]></category>
		<category><![CDATA[Loucherbem]]></category>
		<category><![CDATA[Macaronique]]></category>
		<category><![CDATA[Maladroit]]></category>
		<category><![CDATA[Médical]]></category>
		<category><![CDATA[Métaphoriquement]]></category>
		<category><![CDATA[Métathèses]]></category>
		<category><![CDATA[Modern style]]></category>
		<category><![CDATA[Moi je]]></category>
		<category><![CDATA[Négativités]]></category>
		<category><![CDATA[Noms propres]]></category>
		<category><![CDATA[Notations]]></category>
		<category><![CDATA[Ode]]></category>
		<category><![CDATA[Olfactif]]></category>
		<category><![CDATA[Onomatopées]]></category>
		<category><![CDATA[Par devant par derrière]]></category>
		<category><![CDATA[Paragoges]]></category>
		<category><![CDATA[Paréchèses]]></category>
		<category><![CDATA[Partial]]></category>
		<category><![CDATA[Parties du discours]]></category>
		<category><![CDATA[Passé indéfini]]></category>
		<category><![CDATA[Passé simple]]></category>
		<category><![CDATA[Paysan]]></category>
		<category><![CDATA[Permutations par groupes croissants de lettres]]></category>
		<category><![CDATA[Permutations par groupes croissants de mots]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophique]]></category>
		<category><![CDATA[poétique]]></category>
		<category><![CDATA[Polyptotes]]></category>
		<category><![CDATA[Poor lay Zanglay]]></category>
		<category><![CDATA[Portrait]]></category>
		<category><![CDATA[Précieux]]></category>
		<category><![CDATA[Précisions]]></category>
		<category><![CDATA[Présent]]></category>
		<category><![CDATA[Prière d'insérer]]></category>
		<category><![CDATA[Probabiliste]]></category>
		<category><![CDATA[Pronostications]]></category>
		<category><![CDATA[Prosthèses]]></category>
		<category><![CDATA[queneau]]></category>
		<category><![CDATA[raymond]]></category>
		<category><![CDATA[Récit]]></category>
		<category><![CDATA[Rétrograde]]></category>
		<category><![CDATA[reve]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnet]]></category>
		<category><![CDATA[style]]></category>
		<category><![CDATA[Surprises]]></category>
		<category><![CDATA[Synchyses]]></category>
		<category><![CDATA[Syncopes]]></category>
		<category><![CDATA[Tactile]]></category>
		<category><![CDATA[Tanka]]></category>
		<category><![CDATA[Télégraphique]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Vers libres]]></category>
		<category><![CDATA[Visuel]]></category>
		<category><![CDATA[Vulgaire]]></category>
		<category><![CDATA[Zoologique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.le-hangar.com/?p=354</guid>
		<description><![CDATA[Voilà un livre qui a été écrit pour les amoureux de l&#8217;écriture plus que pour les amoureux de la lecture. En effet, le titre &#8211; Exercices de Style &#8211; n&#8217;est pas un jeu de mots même si Raymond Queneau aime parfois en abuser pour notre plus grand bonheur ; au contraire, il est à prendre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 5px;" src="http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/ZoomPE/5/3/6/9782070373635.jpg" alt="" width="173" height="286" /></p>
<p style="text-align: justify;">Voilà un livre qui a été écrit pour les amoureux de l&#8217;écriture plus que pour les amoureux de la lecture. En effet, le titre &#8211; <span style="text-decoration: underline;">Exercices de Style</span> &#8211; n&#8217;est pas un jeu de mots même si Raymond Queneau aime parfois en abuser pour notre plus grand bonheur ; au contraire, il est à prendre au sens propre. Cet ouvrage, paru en 1947 est l&#8217;un des plus célèbres de l&#8217;auteur, il retrace de 99 façons différentes une seule et même histoire très simpliste et sans péripéties d&#8217;environ une page. Parmi elles, <em>Récit</em> (façon roman), <em>Comédie</em> (façon théâtre), <em>Anagramme</em> (en mélangeant les lettres de chaque mot), <em>Italianisme</em> (en écrivant chaque mot avec l&#8217;accent italien)&#8230; et 95 autres façons, plus faramineuses et rocambolesques les unes que les autres. Ce livre est un excellent exemple précurseur du mouvement <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Oulipo" target="_blank">Oulipo</a> (<span style="text-decoration: underline;">Ou</span>vroir de <span style="text-decoration: underline;">Li</span>ttérature <span style="text-decoration: underline;">Po</span>tentielle, fondé en 1960) donc Queneau sera l&#8217;un des fondateurs.</p>
<p style="text-align: justify;">Je ne peux que vous conseiller ce livre, qui m&#8217;a permis de découvrir des styles que je ne connaissais pas, et qui libère l&#8217;imagination et laisse place à la fusion d&#8217;idées que ce soit en matière d&#8217;écriture ou de tout autre type de création. Vous verrez par vous même.</p>
<p>Autres livres de Queneau sur le Hangar : <a href="http://www.le-hangar.com/?p=63" target="_blank"><span style="text-decoration: underline;">Pierrot mon Ami</span></a><strong> </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>L&#8217;avez-vous lu ? Qu&#8217;en avez-vous pensé ?<br />
Exprimez-vous !</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/exercices-de-style-raymond-queneau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concours Eté 2009 – Sélection finale</title>
		<link>http://www.le-hangar.com/concours/ccete2009/selection-finale-concours-ete-2009/</link>
		<comments>http://www.le-hangar.com/concours/ccete2009/selection-finale-concours-ete-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 18:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Novembre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Concours été 2009]]></category>
		<category><![CDATA[à]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Concours]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[final]]></category>
		<category><![CDATA[franz]]></category>
		<category><![CDATA[hangar]]></category>
		<category><![CDATA[kafka]]></category>
		<category><![CDATA[le]]></category>
		<category><![CDATA[lettres]]></category>
		<category><![CDATA[lire]]></category>
		<category><![CDATA[littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[littérature]]></category>
		<category><![CDATA[livre]]></category>
		<category><![CDATA[lot]]></category>
		<category><![CDATA[lots]]></category>
		<category><![CDATA[miléna]]></category>
		<category><![CDATA[poétique]]></category>
		<category><![CDATA[sélection]]></category>
		<category><![CDATA[texte]]></category>
		<category><![CDATA[textes]]></category>
		<category><![CDATA[vote]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.le-hangar.com/?p=203</guid>
		<description><![CDATA[Vous les attendiez tous avec impatience : voici les résultats des sélections du concours de l&#8217;Eté 2009 organisé par le Hangar. Mais nous tenons tout d&#8217;abord à remercier les 59 plumes qui ont participé à notre concours et dont vous retrouverez la liste exhaustive à la fin de cet article. Nous avons, pendant ces deux [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Vous les attendiez tous avec impatience : voici les résultats des sélections du<strong> concours de l&#8217;Eté 2009</strong> organisé par <strong>le Hangar</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Mais nous tenons tout d&#8217;abord à remercier les<span style="color: #ff0000;"><strong> 59</strong></span> plumes qui ont participé à notre concours et dont vous retrouverez la liste exhaustive à la fin de cet article. Nous avons, pendant ces deux semaines, examinés avec attention tous les textes reçus, nous avons débattu, réfléchi longuement, pour en arriver à cette sélection de cinq textes, que vous allez enfin pouvoir découvrir. Ils sont ici classés par date de réception. Cliquez dessus pour les découvrir.<br />
Mais nous tenons tout d&#8217;abord à  féliciter &laquo;&nbsp;green_little_angel&nbsp;&raquo; (pas de pseudonyme précis), pour sa participation au concours, reçue dans notre boîte le <strong>18 juin à 23h59 et 36 secondes</strong>. Bien joué, mais peut-être une prochaine fois pour la sélection  <img src='http://www.le-hangar.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />     !</p>
<p style="text-align: left;">
<p><strong>1) <span style="font-size: medium;">Veronique Dessaint </span>(www.paracelsicart.com)<br />
pour son texte <a href="http://www.le-hangar.com/?page_id=207" target="_blank">&laquo;&nbsp;Corps&nbsp;&raquo;</a></strong></p>
<p><strong>2) <span style="font-size: medium;">Azalaïs</span> (www.marge-ou-greve.over-blog.com)<br />
pour son <a href="http://www.le-hangar.com/?page_id=209" target="_blank">&laquo;&nbsp;Hommage à Niki de saint-Phalle&nbsp;&raquo;</a> </strong></p>
<p><strong>3) <span style="font-size: medium;">A.</span> (www.letters-from-jericho.cowblog.fr</strong><strong>)<br />
pour ses <a href="http://www.le-hangar.com/?page_id=211" target="_blank">&laquo;&nbsp;Secrets.&nbsp;&raquo;</a></strong></p>
<p><strong>4) <span style="font-size: medium;">Pierre</span> (www.artywall.canalblog.com)<br />
pour ses <a href="http://www.le-hangar.com/?page_id=213" target="_blank">&laquo;&nbsp;Phases.&nbsp;&raquo;</a></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>5) <span style="font-size: medium;">Leena</span> (www.texte.over-blog.com)<br />
pour ses <a href="http://www.le-hangar.com/?page_id=296" target="_blank">&laquo;&nbsp;Fleurs de braise.&nbsp;&raquo;</a><br />
</strong></p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: justify;">Comme prévu, vous êtes maintenant tous conviés, sélectionnés ou pas, participants ou simples lecteurs, habitués ou nouveaux, à voter pour le texte qui vous aura le plus plu, le plus ému, en somme, pour celui que vous préférez.</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="text-decoration: underline;">Règlement du sondage :</span></p>
<ul>
<li>A la fin du sondage, la régularité des votes sera contrôlée afin de détecter toute triche éventuelle.</li>
<li>Les votes en trop (plusieurs par votant) seront effacés pour qu&#8217;il n&#8217;en reste qu&#8217;un par personne.</li>
<li>Si l&#8217;un des participants au concours est coupable de triche, il sera disqualifié.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Vous pouvez aussi voir le texte de Novembre, hors concours naturellement !</p>
<p><em><span style="text-decoration: underline;">Le Corps est une guitare </span></em></p>
<p><em>flamenco;<br />
catin comme une guitare<br />
elle se laisse prendre<br />
sur mille genoux<br />
flattée, que malgré son<br />
bois craquelé,<br />
l&#8217;on puisse encore<br />
aimer ses cris.</em></p>
<p><em>l&#8217;homme, au toucher habile<br />
déplace ses doigts<br />
entre les frettes, au creux du dos,<br />
et consomme péniblement<br />
son chat dans la gorge.</em></p>
<p><em>déçue de n&#8217;avoir pu chanter à deux<br />
elle somnole,<br />
désaccordée,<br />
rosace béante, attendant<br />
qu&#8217;à nouveau on la couvre<br />
de sueur.</em></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: justify;">Merci à tous de votre participation, et rendez-vous le<strong><span style="color: #ff0000;"> Dimanche 28 juin </span></strong>pour le résultat définitif du concours.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-decoration: underline;">Liste des participants au concours (merci à eux) :</span> <em><a href="http://mademoisellegaufrette.blogspot.com/ " target="_blank">Nesrine Boudhmine</a>, <a href="http://ju-lia.cowblog.fr" target="_blank">Ju-lia</a>, Littlestarintheskin, <a href="http://www.emora8.canalblog.com" target="_blank">Emora</a>, <a href="Http://www.paracelsicart.com " target="_blank">Veronique Dessaint</a>, Didier Jullien, <a href="http://www.kerfon-le-celte.net" target="_blank">Kerfon le Celte</a>, Bernard, Alis, <a href="http://mes-ecrits-vains.over-blog.net/ " target="_blank">Jean-Pierre</a>, <a href=" http://le.bigorneau.over-blog.fr/" target="_blank">Bigornette</a>, <a href="http://ouestchristinefarel.centerblog.net " target="_blank">Óðínn-Hermóðr de Warenghien</a>,<a href="http://capharnahomme.over-blog.com/ " target="_blank">Sebfou31</a>, <a href="http://marge-ou-greve.over-blog.com" target="_blank">Azalaïs</a>, Maurice Druguet, <a href="http://www.murmures.biz " target="_blank">Penny</a>, <a href="http://chant-happy.over-blog.com/ " target="_blank">Chantal Champ</a>, Didier Buffet, <a href="http://chimeres.centerblog.net/ " target="_blank">Chimères</a>, <a href="http://gressouillais.over-blog.com " target="_blank">Beignetcaramel</a>, <a href="http://www.sanka.cowblog.fr" target="_blank">Jude</a>, <a href="http://cahierscotentin.centerblog.net " target="_blank">Cédric Lebonnois</a>, <a href="http://plumeacide.over-blog.com/ " target="_blank">Plumeacide</a>, <a href="http://etoilesdemesnuits.over-blog.com " target="_blank">Paloma</a>, Dubruel, <a href="http://monslam.centerblog.net/ " target="_blank">Pépé</a>, <a href="http://manhattan-blues.cowblog.fr" target="_blank">Manhattan-blues</a>, <a href="http://artywall.canalblog.com " target="_blank">Pierre</a>, <a href="http://squishee.cowblog.fr/" target="_blank">Squishee</a>, Christian Wacrenier, Kasimir, <a href="http://Toystory.cowblog.fr" target="_blank">Natasha Salazar</a>, <a href="http://lilaluz.net" target="_blank">Lila</a>, <a href="http://iougenaie.cowblog.fr/" target="_blank">Iougenaie</a>, Arlie Caelan Poe, Naftaline, <a href="http://insupportable.cowblog.fr " target="_blank">Insupportable</a>, <a href="http://ile-des-poetes.over-blog.com " target="_blank">Samia Nasr</a>, Mikaël, Pernot Mathilde,</em><em> <a href="http://lunatiquebleue.over-blog.com/" target="_blank">Sido</a>, <a href="http://sn0w-white.cowblog.fr/" target="_blank">M. Choiset</a>, <a href="http://caliope.over-blog.com/" target="_blank">Caliope</a>, <a href="http://grey-mushroom.cowblog.fr/" target="_blank">Mendy Maï</a>,</em><em> <a href="http://gentle13.boosterblog.com/" target="_blank">gentle 13</a>, Monia Bousselmi, Fleur de Plume, Nath Deygas, Leena, Gauthier, Anjimu, Birdyumi</em></span><em><span style="font-size: x-small;">, Christian Warenghien, Solange Aussiette, <a href="http://bagatelles.cowblog.Fr" target="_blank">Célia Roser</a>, Vespertine, </span></em><em><span style="font-size: x-small;">Joe, Liedlich.</span><br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.le-hangar.com/concours/ccete2009/selection-finale-concours-ete-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Camus &#8211; La Chute</title>
		<link>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/la-chute-albert-camus/</link>
		<comments>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/la-chute-albert-camus/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 11:01:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hazel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[absurde]]></category>
		<category><![CDATA[albert camus]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[camus]]></category>
		<category><![CDATA[hangar]]></category>
		<category><![CDATA[introspective]]></category>
		<category><![CDATA[la chute]]></category>
		<category><![CDATA[le]]></category>
		<category><![CDATA[le hangar]]></category>
		<category><![CDATA[lire]]></category>
		<category><![CDATA[littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[littérature]]></category>
		<category><![CDATA[livre]]></category>
		<category><![CDATA[philosophie]]></category>
		<category><![CDATA[poétique]]></category>
		<category><![CDATA[roman]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.le-hangar.com/?p=350</guid>
		<description><![CDATA[La Chute, publiée en 1956, est le dernier roman achevé d&#8217;Albert Camus. Ce livre un peu particulier est la confession d&#8217;un homme s&#8217;appelant Jean-Baptiste Clamence et se qualifiant de juge-pénitent, à un inconnu dans un bar d&#8217;Amsterdam. Il est arrivé dans cette ville suite à plusieurs événement qui ont chamboulé sa vie: sa chute débute [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignright" style="border: 1px solid black; margin: 5px;" src="http://www.decitre.fr/gi/09/9782070360109FS.gif" alt="" width="229" height="380" /><span style="text-decoration: underline;">La Chute</span>, publiée en 1956, est le dernier roman achevé d&#8217;Albert Camus. Ce livre un peu particulier est la confession d&#8217;un homme s&#8217;appelant Jean-Baptiste Clamence et se qualifiant de<em> </em>juge-pénitent, à un inconnu dans un bar d&#8217;Amsterdam. Il est arrivé dans cette ville suite à plusieurs événement qui ont chamboulé sa vie: sa <em>chute</em> débute lorsque, en voyant une femme sur le point de se noyer, il décide de ne lui apporter aucune aide. Dès lors, il commence à se poser des question sur sa vie, et l&#8217;inanité de toutes ses actions passées, au point que ça lui en devient insupportable. Il se remémore alors tous ses vices et c&#8217;est alors confronté à ses souvenirs qu&#8217;il décide de fuir Paris pour s&#8217;installer à Amsterdam.</p>
<p style="text-align: justify;">A travers <span style="text-decoration: underline;">La Chute</span>, c&#8217;est une vraie prise de conscience que nous enseigne l&#8217;auteur de tant de romans exemplaires. Le monologue du personnage principal, jamais interrompu par une focalisation externe du narrateur, ou même une description quelconque, ne rend la lecture que plus entrainante. Jean-Baptiste est aussi tout les hommes, et ses péchés sont les péchés de toute l&#8217;humanité, et ce livre est une petite merveille.</p>
<p>Autres livres de Camus sur le Hangar : <a href="http://www.le-hangar.com/?p=55" target="_blank"><span style="text-decoration: underline;">Le Premier Homme</span></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>L&#8217;avez-vous lu ? Qu&#8217;en avez-vous pensé ?<br />
Exprimez-vous !</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/la-chute-albert-camus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hesse &#8211; Le Loup des Steppes</title>
		<link>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/le-loup-des-steppes-hermann-hesse/</link>
		<comments>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/le-loup-des-steppes-hermann-hesse/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2009 14:52:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hazel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[ame]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[corps]]></category>
		<category><![CDATA[des]]></category>
		<category><![CDATA[double]]></category>
		<category><![CDATA[haller]]></category>
		<category><![CDATA[hangar]]></category>
		<category><![CDATA[harry]]></category>
		<category><![CDATA[hermann]]></category>
		<category><![CDATA[hermine]]></category>
		<category><![CDATA[hesse]]></category>
		<category><![CDATA[le]]></category>
		<category><![CDATA[lire]]></category>
		<category><![CDATA[littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[littérature]]></category>
		<category><![CDATA[livre]]></category>
		<category><![CDATA[loup]]></category>
		<category><![CDATA[personalité]]></category>
		<category><![CDATA[poétique]]></category>
		<category><![CDATA[steppes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.le-hangar.com/?p=314</guid>
		<description><![CDATA[Le loup des steppes à été pour la première fois publié en 1927. Interdit sous le régime nazi, ce roman est un véritable chef-d&#8217;œuvre du XXème siècle. Le personnage principal, Harry Haller, est un homme d&#8217;une cinquantaine d&#8217;années à double facettes. En effet, il se considère comme possesseur de deux âmes complètement contradictoires, celle de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignright" style="border: 1px solid black; margin: 5px;" src="http://www.decitre.fr/gi/32/9782253002932FS.gif" alt="" width="202" height="334" /><span style="text-decoration: underline;">Le loup des steppes</span> à été pour la première fois publié en 1927. Interdit sous le régime nazi, ce roman est un véritable chef-d&#8217;œuvre du XXème siècle. Le personnage principal, Harry Haller, est un homme d&#8217;une cinquantaine d&#8217;années à double facettes. En effet, il se considère comme possesseur de deux âmes complètement contradictoires, celle de l&#8217;homme et celle du loup des steppes, qui se haïssent et s&#8217;entretuent sans cesse dans son corps. C&#8217;est cette personnalité qui l&#8217;a rendu infréquentable et incapable de vivre en société; alors il vit seul. C&#8217;est le jour où il rencontre un vieil ami qui l&#8217;invite à diner le soir même que Harry songe sérieusement au suicide. Mais voulant retarder le moment où il rentre chez lui, il décide d&#8217;aller se réfugier dans un bar où il fait la connaissance d&#8217;une jeune femme, qui va le sauver de son désespoir&#8230; pour un temps.</p>
<p style="text-align: justify;">A travers ce roman psychologique, très riche en réflexions sur la vision de la vie, nous découvrons aussi la personnalité de l&#8217;auteur. En effet, les noms semblables de Hermann Hesse et de Harry Haller, ainsi que l&#8217;age (Hesse avait environ 50 ans lorsqu&#8217;il écrivit ce livre) et des traits de caractère du personnage principal tels que les idées suicidaires, ou un état d&#8217;esprit dépressif sont autant de points communs entre l&#8217;auteur et son personnage. Hermann Hesse expose ici, dans son plus célèbre roman sa philosophie : son personnage maitrise la vie qu&#8217;il mène sans pour autant la vivre en tant que tel. C&#8217;est un roman riche d&#8217;enseignements qui nous montre à quel point la quête d&#8217;une harmonie entre l&#8217;esprit et le corps est importante pour l&#8217;intégralité d&#8217;un homme.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>L&#8217;avez-vous lu ? Qu&#8217;en avez-vous pensé ?<br />
Exprimez-vous !</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.le-hangar.com/chroniques/livres/le-loup-des-steppes-hermann-hesse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
